US judges overturn lower court's ruling that sided with Dr. Yosef Glassman, who argued practice would violate 1st Amendment Rights of religious physicians