One woman has finger sliced off; both taken to hospital for treatment, as Israeli consulate works to speed up visa process for relatives to visit