Petitioners warn of growing brain drain and loss of funding due to controversial legislative moves, says rallies justified amid government's pursuit of 'limitless power'