Justice minister says Netanyahu has not changed his position on plan to weaken legal system; president calls on sides to 'look reality in the eye' and come to an agreement