Wizz Air plane makes emergency landing after unruly traveler reportedly tried to open an emergency exit mid-flight