Commercial deliveries from Hamas-controlled Palestinian enclave to Israel have been halted after an attempt to smuggle explosives, leading to warnings of humanitarian crisis