Kyiv's frustration grows after Israel and the Kremlin sign agreement promoting joint ventures between artists