Ahead of September 12 hearing on petitions, coalition submits response to court saying that it lacks statutory authority to strike down such quasi-consitutional legislation