21-year-old former soldier Daniel Khalife sparked a massive manhunt after escaping from Wandsworth prison in south London