Prosecutors accuse the US president's son of lying on forms to buy firearm when he declared in 2018 that he wasn't using drugs at the time