Bodies still washing ashore after 'disaster of epic proportions' last weekend that killed thousands in coastal city of Derna