With Saudi diplomat in attendance, PM offers vision of 'new Middle East' and AI-enabled future, but ignores nagging fight over judicial overhaul back home and on NYC streets