Yitzhak Bart tells High Court that law's greater purpose - fixing problem in existing law - transcends MKs' motive in passing it; judges suggest motive colors the purpose