Israeli-born entrepreneur launched campaign to restore shul after he came across Torah crown dedicated to Bornplatz rabbi in 2020