US Army Gen. Mark Milley, without naming former president, says military doesn't take oath to a 'tyrant,' urges defense of democracy, as he closes rocky 4-year term