PM orders anti-terror efforts stepped up after attack on family in Huwara, quick completion of bypass road; clashes break out between settlers, Palestinians in West Bank town