Gunshot hits home in Ram-On, a community recently targeted by rocket, sparking fears of escalation among residents