High Commissioner Volker Turk says people's dignity and lives must be respected, stresses Israeli obligation 'to spare the civilian population and civilian objects' during attacks