Separated from their friends and families with few prospects of getting back, Israelis in the city face a range of difficult emotions following Saturday terror onslaught from Gaza