In a small country where everybody seems knows a victim of October 7 massacre, even those deeply distrustful of the government and army are gearing up to fight Gazan terror