During tour of northern border communities, Matanyahu Englman also cites severe strains on civilian security teams as central problem