But Republican paralysis amid failure to elect speaker could hamper efforts to secure funds for allies