One worker killed in attack on airport in capital, state-run news agency claims, with airports damaged for third time in 10 days as Israel looks to keep arms from Hezbollah