Israeli flag burned outside synagogue in enclave of Melilla; Israel's ambassador in Madrid summoned after embassy denounces 'shameful statements' by some in Spanish government