Knesset commission of inquiry lambastes financial sector for 'systematically' extending or writing off loans for rich while pursuing small debtors 'to last cent'