Dvir Shnerb is expected to return for further treatments for abdominal wounds suffered in bombing at West Bank spring