US authorities say Seth Aaron Ator also called 911 after rampage that killed 7 people and injured 22