Samir el Rifai of Helsingborg to pay $305 for hate speech after making comment following Israel's 2017 closure of Temple Mount due to terror attack