NY Times exposé reveals extent of Netanyahu-Obama rift on stopping Iranian nukes; PM himself tells paper he'd 'unequivocally' have ordered strike in 2012 if cabinet had backed him