Physicians serving hundreds of North American Jewish communities urge parents to drop refusal to inoculate children against measles