Never Again Action, which invokes the Holocaust in its criticism of Trump administration's immigration policy, targets Amazon and calls on companies to stop doing business with ICE