Marchers deliver letter of appeal, urge Washington to pass special human rights bill enabling sanctions against Chinese officials found suppressing democracy