Dozens of local residents joined by local clergy gather to protest vandalism that includes swastikas, messages advocating violence against Jews and slogan 'Hitler 2020'