Army confirms UAV lost in coastal territory overnight, says it is investigating