Yitzhak Asefa also found guilty of obstructing justice for leaving Ari Nesher and another boy lying in the road after hitting their bike