Despite statement by terror group head, Lebanese PM urges Washington to continue mediation on border disputes with Jewish state