Inmates at Ramon facility protesting the blocking of cellphone signals in wards amid ongoing dispute over smuggled devices