Resistance heroine Diet Eman's memoirs detailed how she gave Jews forged ID cards and shelter during World War II, helped allied pilots shot down by Germany