Leaflets described as 'anti-Semitic in nature;' police classify incident as a 'bias crime' and tighten security at sites