Top official warns that Gazans could renew incendiary balloons launches over border, nighttime protests and other measures