PM tried to arrange confab at US-led Warsaw conference in February, was told timing not right, according to Israeli TV report