Democratic congresswoman says she hopes voters in Israel 'make a different decision,' castigates PM for West Bank annexation pledges