UK-based Syrian war monitor says several killed in bombing by unidentified UAVs in area previously hit by airstrikes attributed to Israel