A dozen voters say PM's failed bid to place cameras in polling booths didn't deter them, but worry not enough others showing up to cast ballots