Palestine Solidarity Campaign blames delay in handling of Omar Barghouti's visa request on 'growing efforts by Israel and its allies to suppress Palestinian voices'