Message sent out by Hamas chief comes as Gaza-based terror group has recently seen its ties with Cairo improve, after strain going back to Morsi's ouster by Sissi