Provocative group Hatari had brandished scarves with Palestinian flags even though singing contest bars political gestures