Nina Gisdenanova was hospitalized since strike, which also killed a man and seriously injured another woman