Judge forgoes decision on alleged pedophile wanted in Australia, further extending legal process that's lasted over five years; defense says it'll petition for her release