Pelosi and rookie Congress members with national security backgrounds get behind formal impeachment proceedings despite risk to some closely fought districts